De Rode Lijst bevat vogelsoorten die landelijk bedreigd, kwetsbaar of gevoelig zijn. De Oranje Lijst omvat soorten die nog niet als bedreigd worden beschouwd, maar waarvan de ontwikkeling aanleiding geeft tot zorg en die daarom extra aandacht verdienen. De soorten in Bijlage I van de Europese Vogelrichtlijn zijn vogelsoorten waarvoor de lidstaten van de Europese Unie een bijzondere verantwoordelijkheid dragen.
Samen bieden deze drie indelingen verschillende invalshoeken om de ontwikkeling van kwetsbare en beschermde broedvogels in Meijendel te volgen. De Rode Lijst laat zien hoe het gaat met soorten die nu al kwetsbaar zijn, de Oranje Lijst signaleert soorten die mogelijk in de toekomst extra bescherming nodig hebben en de Vogelrichtlijn richt zich op soorten waarvoor Nederland ook in Europees verband verantwoordelijkheid draagt.
De gezamenlijke analyses van deze lijstgroepen geven inzicht in de ontwikkeling van de broedvogels die vanuit nationaal en Europees natuurbeleid bijzondere aandacht verdienen. In combinatie met de habitatgroepen, ecologische vogelgroepen en functionele vogelgroepen ontstaat een breed beeld van de veranderingen in de vogelgemeenschap van Meijendel en de ecologische processen die daaraan ten grondslag liggen.